歧義

2009/01/05

「遊客」與「旅人」 – Tourist vs Traveler

Filed under: Backpacking — pinksealife @ 13:33

A.C. Graling, The Meaning of Things:

.

「遊客」「旅人」的分別,

是前者以自己為中心,從未真正進入過一個地方,「遊客」追求的只是娛樂享受;

至於「旅人」,旅行是為了學習和探索,行程猶如一部公路電影,永遠充滿未知……把旅行視為修行的林悅……」

.

這是在某期Cup看到的一個定義

.

大眾三聯裏找到的揾食攻略、金光閃閃的旅遊寶典、威尼斯人、賭場、Clubbing、西餐廳、Starbucks、M記、去大陸按摩、修甲、去巴黎買LV;表面風光、豪華享受 ,事事要人遷就自己、被動的 – 是「遊客」

把自己放在外面、與陌生 人攀談、好奇、準備、閱讀、了解、minimize impact、全身而退、mindful、攝影、放下、尊重、微笑、探險、開創、去澳門探索墳場歷史、去葡萄牙聽Fado時沒有攝錄、不以相機粗暴佔有眼前所見

.

我相信是這是「旅人」

.

Let’s travel.

Advertisements

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: